La créatrice de Witch Hat Atelier partage son inspiration et ses ambitions pour ses animés.
L’anime a connu une explosion de séries fantastiques avec des émissions telles que Frieren: Beyond Journey’s End et le nouveau prix Harvey pour la meilleure manga, Délicieux en Prison. Bien que ces émissions aient trouvé leur chemin à travers les générations en tant que séries rafraîchissantes qui ne sont pas seulement des isekai, il y a un autre anime fantastique que les fans d’anime cherchent à compléter le trio d’anime fantastique qu’ils doivent regarder: L’Atelier du Sorcier.
L’Atelier du Sorcier, créé par Kamome Shirahama, suit Coco, une jeune fille rêvant de devenir sorcière. Cependant, le monde des sorcières est entouré de mystère et protégé des gens ordinaires comme elle. La vie de Coco prend un tournant dramatique lorsqu’elle découvre un secret selon lequel le sortilège n’exige pas plus que de dessiner des symboles sur du papier, ce qui la rappelle aux histoires de jeunesse. Malheureusement, son incursion naïve dans la magie entraîne une catastrophe, terrifiant sa mère et sa maison avec un sortilège interdit. Le reste de la série suit le voyage de Coco guidée par Kieffrey, la sorcière bienveillante et compétente, alors qu’elle plonge davantage dans les arts mystérieux, dans l’espoir d’annuler le sortilège et de sauver sa mère.
Shirahama a fait ses débuts dans le monde du manga avec sa première série, Eniale & Dewiela, publiée par Beam Comics. En plus de son rôle en tant qu’artiste manga, elle a apporté ses talents illustratifs chez Marvel Comics, DC Comics, et Star Wars, entre autres franchises comiques américaines. Sa série L’Atelier du Sorcier a commencé en 2016 dans le magazine mensuel Morning Two. La série a conquis des fans au Japon et a acquis une renommée internationale, remportant de nombreux prix manga en France, en Espagne, et dans d’autres pays. Elle a été honorée par des prix prestigieux tels que l’Eisner Award et le Harvey Award aux États-Unis.
Plus tôt cette année, lors de l’Anime Expo, Crunchyroll a révélé qu’ils produiraient la bande-annonce de l’anime à venir Zom 100: Bucket List of the Dead par le studio Bug Films. L’anime est également remarquable car il est le premier projet légendaire de Dark Souls et Elden Ring où la compositrice Yuka Kitamura fera partie depuis son départ de FromSoftware l’année dernière.
L’Atelier du Sorcier est prévu pour sa première diffusion l’année prochaine, nous avons donc (virtuellement) assis et mené une conversation avec Shirahama (à travers le traducteur américain de Kodansha, Misaki Kido) lors de la New York Comic Con pour en savoir plus sur sa création de la série et ce qu’elle espère que les fans tireront de l’anime.
Isaiah Colbert, io9: Quel est votre sentiment après avoir finalement obtenu que L’Atelier du Sorcier obtienne une adaptation anime par Bug Films?
Kamome Shirahama: Je suis extrêmement enthousiaste et j’attends cela avec impatience. Je pense que je pourrais être la personne la plus excitée par la sortie de l’anime.
io9: Qu’est-ce qui vous a inspiré à commencer à écrire L’Atelier du Sorcier après avoir travaillé sur d’autres séries fantastiques comme Eniale & Dewiela? Y avait-il d’autres histoires, que ce soit de Marvel ou d’autres mangakas, qui vous ont inspiré pour la conception initiale de la série, l’intrigue et les personnages?
Kamome Shirahama: J’avais une idée d’écrire une histoire sur un monde où tout le monde peut utiliser la magie pendant un certain temps. Même lorsque je travaillais sur ma série précédente. Bien que ma série précédente ait été beaucoup plus courte car c’était ce qui était attendu du projet, j’ai quand même pris cela comme une mission. Cependant, même lorsque je travaillais dessus, j’avais une idée de la perspective mondiale que je voulais écrire, ce qui a finalement abouti à être L’Atelier du Sorcier.
io9: L’Atelier du Sorcier se démarque en ce sens qu’il n’est pas seulement une série fantastique sur les sorciers, mais aussi une histoire universelle sur l’apprentissage d’une nouvelle compétence et l’importance et les risques de la persévérance individuelle dans la recherche de la maîtrise. Comment votre voyage pour devenir une artiste et mangaka se reflète-t-il dans le voyage de Coco pour apprendre à devenir une sorcière?
Kamome Shirahama: Je sens que, en tant qu’artiste, j’ai fourni un effort similaire à celui de Coco pour réaliser mon rêve de devenir une artiste. Et c’est pourquoi, je pense que mon effort a réussi, donc j’ai essayé de présenter une perspective positive sur Coco dans ce sens. La raison pour laquelle j’ai utilisé la magie comme une métaphore pour la créativité est qu’il y a de nombreuses façons de s’exprimer à travers votre créativité. Que ce soit en utilisant TikTok, YouTube, ou tout ce que vous publiez sur les médias sociaux, c’est de l’expression. Cependant, il y a un aspect sérieux à libérer ces expressions dans le monde en ligne. Je crois que l’expression est toujours accompagnée de responsabilité, et c’est un point que je voulais clarifier dans cette série.
io9: L’Atelier du Sorcier se démarque en ayant son système magique dirigé par les compétences artistiques du sorcier à dessiner des symboles plutôt que par la baguette traditionnelle. Comment avez-vous développé le système magique de L’Atelier du Sorcier?
Kamome Shirahama: Je voulais que les lecteurs ressentent les défis d’essayer de maîtriser l’art ou la magie. Parfois, il y a une façon plus simple de faire quelque chose. Ce sont les aspects que je voulais mettre en avant dans cette vision du monde.
io9: L’Atelier du Sorcier est marquée par le fait que son enregistrement est fait par le vétéran compositeur de FromSoftware, Yuka Kitamura, qui a travaillé sur Elden Ring, Dark Souls, et d’autres projets de jeux vidéo de haute fantaisie. Comment cela s’est-il passé lorsque vous avez appris qu’elle participerait à l’adaptation anime?
Kamome Shirahama: (Kitamura-san) écrit vraiment de très bonnes musiques. C’est une grande compositrice. Beaucoup de ses thèmes penchent vers des chansons au caractère sombre. Mais quand j’ai reçu une maquette de la musique L’Atelier du Sorcier que nous utilisons dans les vidéos promotionnelles, j’ai pensé que cela était vraiment adapté à la vision universelle de L’Atelier du Sorcier. J’ai senti que cette compositrice était vraiment talentueuse et j’avais hâte d’entendre plus de sa musique.
io9: Le buzz pour L’Atelier du Sorcier a atteint des niveaux fiévreux aux États-Unis. Certains fans le considèrent comme l’un des « grands trois », Demon Slayer, Naruto, et One Piece, mais pour les séries fantastiques à côté de Délicieux en Prison et Frieren: Beyond Journey’s End. Comment vous sentez-vous lorsque vous apprenez que les fans portent autant de louange à votre série aux côtés des autres séries fantastiques féminines de mangaka?
Kamome Shirahama: (Riant) C’est la première fois que j’entends que nous étions appelés les « grands trois ». En fait, j’apprécie personnellement la lecture de Délicieux en Prison et Frieren. J’ai lu les mangas et j’ai aussi regardé les animes, donc c’est un grand honneur d’être inclus dans un groupe avec de tels grands titres ensemble.
Quand j’étais plus jeune, il y avait beaucoup d’émissions fantastiques qui étaient présentes dans les films et les émissions de télévision comme Le Seigneur des Anneaux et (Chronicles of) Narnia. Maintenant que je suis plus âgé, et cette génération d’artistes a grandi pour créer leurs propres séries fantastiques. Cela signifie que les personnes qui regardent les nouvelles séries fantastiques pourraient créer leurs propres séries fantastiques dans cinq à dix ans. Donc, j’attends vraiment cela.
Le trio saint des adaptations manga fantastiques est enfin en vie. pic.twitter.com/I63GQFWTXz
— 🍉🌿 (@shinkanes) 5 juillet 2024
io9: Qu’espérez-vous que les fans de l’anime retiendront de la série? Qu’est-ce que L’Atelier du Sorcier en anime qui est souvent négligé dans votre manga? Que ce soit la similitude de vos illustrations avec des cadres de broderie ou la façon dont vous capturez les dangers extrêmes dans L’Atelier du Sorcier, racontez l’histoire tout en tissant des moments joyeux pour offrir un peu de plaisir. Comment l’anime s’adaptera-t-il à votre style de manga unique?
Kamome Shirahama: Maintenant que vous le mentionnez, il est possible que le manga et l’anime soient totalement différents. Il peut y avoir quelques différences dans la façon dont vous pouvez apprécier quelque chose en tant qu’illustration dans le manga. Cela peut être un peu différent lorsque l’anime devient plus en mouvement. Cependant, le message final est exactement le même pour le manga et l’anime. Ainsi, peu importe ce que le public réalise en regardant le nouvel anime, je veux juste qu’ils ressentent ce qu’ils ressentiraient naturellement.
L’Atelier du Sorcier sera diffusé sur Crunchyroll quelque part en 2025.
Voulez-vous plus de nouvelles io9? Découvrez les dates de sortie prévues pour les dernières versions de Marvel, Star Wars, Star Trek, et ce qui se passe pour DC Universe au cinéma et à la télévision, et tout ce que vous devez savoir sur l’avenir de Doctor Who.
